Двойна премиера обединява пловдивски и немски автори тази вечер

Тази вечер от 18 часа в Градска художествена галерия – постоянна експозиция „Енчо Пиронков” в Старинен Пловдив, ул. „Васил Кънчев” №1 ще има двойна премиера – представяне на антологията „Когато ме търсиш” с творби на поети и писатели от Саксония Анхалт в превод на български и антологията „Литературен Пловдив” с творби на пловдивски автори в превод на немски език.

Двойна премиера обединява пловдивски и немски автори тази вечер

Съставители на немският сборник са Юрген Янкофски и Андре Шинкел, а на българската антология – Димитър Атанасов. Текстовете от немски са в превод на Мирела Иванова и Федя Филкова.

На премиерата тази вечер ще гостуват немските писатели Юрген Янковски, Андре Шинкел, както и издателите на немското издание д-р Цитен и на българското – Божана Апостолова.

Инициативата е на Община Пловдив, ИК „Жанет 45 и Дружеството на пловдивските писатели, а двете антологии са част от съвместен проект на побратимените градове Пловдив и Магдебург. Издават се в подкрепа кандидатурата на Пловдив за европейска столица на културата 2019.

Пловдивските автори, включени в антологията на немски език са: Петър Анастасов, Иван Вълев, Божана Апостолова, Величка Настрадинова, Петър Манолов, Йордан Велчев, Николай Гюлев, Здравко Попов, Недялко Славов, Иван Странджев, Йордан Костурков, София Несторова, Минко Танев, Начо Христосков, Гален Ганев, Венета Архангелова, Димил Стоилов, Емил Милев, Елена Диварова, Валентин Георгиев
Антон Баев, Александър Секулов, Красимир Димовски, Красимир Йорданов, Катя Стоилова, Стефан Бонев, Димитър Гачев и Станислава Станоева.

В немската антология участват Вилхелм Барч, Диана Кокот, Манфред Кьопе, Ралф Майер, Вернер Маковски, Кристине Хоба, Андре Шинкел, Юрген Янкофски, Биргит Херкула, Сабине Рачковски, Кристиан Крайз, Йенс-Фитье Дварс, Петер Винцел, Клаус Зехафер, Маркус Клугман, Михаел Спира, Торстен Оле, Моника Хелмеке, Ули Витщок
Томас Раквиц, Курт Фрике, Даниела Данц, Райнер Бонак, Лудвиг Шуман, Ренате Затлер
Симоне Тридер, Роланд Бервинкел, Данило Покранд, Дирк Бирбас, Дитер Муке, Кристоф Кун, Доротеа Изер, Саша Кокот, Маргарете Вайн и Марио Шнайдер.