Споразумението със Саудитска Арабия за сътрудничество в земеделието вече е в сила
Споразумението за сътрудничество в областта на земеделието, животновъдството и рибарството между Министерството на земеделието, храните и горите на България и Министерството на околната среда, водите и земеделието на Кралство Саудитска Арабия (ДВ, бр. 100 от 2017 г.) влиза в сила от 31 юли 2018 г. Тази поправка на срока е публикувана в днешния брой (№69/2018 г.) на „Държавен вестник“.
Ето и текстовете на споразумението със Саудитска Арабия, подписано на 29 ноември 2017 г.:
Член 1
Двете Страни да развиват отношения на двустранно сътрудничество в следните области:
1. Използване на съвременни технологии в селското стопанство, животновъдството и рибарството;
2. Размяна на законодателства и политики, регламентиращи селскостопанския сектор;
3. Стимулиране на търговията със селскостопански продукти чрез улесняване на достъпа до пазара на всяка от Страните;
4. Насърчаване на инвестициите в областта на селското стопанство, животновъдството и рибарството;
5. Участие в реализирането на съвместни проекти в областта на селското стопанство, животновъдството и рибарството;
6. Други области, договорени от Страните.
Член 2
Двете Страни ще осъществят сътрудничеството, посочено в член 1 от настоящото Споразумение, както следва:
1. Провеждане на семинари, работни срещи, курсове за обучение в областта на селското стопанство, животновъдството и рибарството;
2. Организиране на селскостопански изложения, срещи на иноваторите за насърчаване на частния сектор да инвестира в селското стопанство;
3. Всяка Страна подкрепя другата Страна при създаването на възможности за участие на представители на двете Страни в международни конференции;
4. Осъществяване на редовни срещи, които се провеждат последователно в двете Страни, за да се потвърди общото разбиране и взаимните ползи, произтичащи от прилагането на областите на настоящото Споразумение;
5. Всички други форми на сътрудничество, договорени от Страните.
Член 3
Настоящото Споразумение не засяга правата и задълженията на Страните, произтичащи от международни споразумения, по които едната или двете държави са страни.
Както е известно, по силата на това споразумение и по покана на Саудитска Арабия български представители ще вземат участие в голямото изложение на храни в Рияд, което ще се проведе на 20 октомври.